Oversættelse af "selvoptaget" til tysk

Jeg er " omskiftelig, selvoptaget og dårlig til at samarbejde ".

Ich bin offenbar zu sprunghaft, egozentrisch, nicht teamfähig.

Da jeg var meget selvoptaget, tænkte jeg på hvilket indtryk jeg mon ville gøre.

Da ich außerordentlich ichbezogen war, fragte ich mich, wie ich die Leute dort wohl beeindrucken würde.

P1 var ganske vist »flittig« og »økonomisk bevidst og velorganiseret«, men også »nærtagende, pedantisk og selvoptaget«.

„Fleißig, genau“ und „wohlorganisiert“ auf finanzieller Ebene, sei er auch „sensibel, pedantisch und selbstbezogen“ gewesen.