Oversættelse af "suge" til tysk

Som om nogen har forsøgt at suge livet ud af mig.

Als habe jemand versucht, das Leben aus mir raus zu saugen.

i) Varmeapparater med luftindblæsning må ikke kunne suge opvarmningsluft ind fra et maskinrum.

i) Luftheizgeräte dürfen ihre Heizluft nicht aus einem Maschinenraum ansaugen können.

Man opdagede en amøbe, der kan suge en mands hjerne ud.

Man fand eine Amöbe, die einem das Gehirn aussaugen kann.

At sidde ved pejsen er værre end at suge på et udstødningsrør.

Die meisten wissen gar nicht, dass an einem Feuer zu sitzen gefährlicher ist als an einem Bus den Auspuff zu lutschen.