Oversættelse af "tilstand" til tysk
Zustand, Stand, situation er de bedste oversættelser af "tilstand" til tysk.
-
Zustand
noun masculineInformationen zur Beschreibung der veränderlichen Eigenschaften eines Systems
Selvom vi ventede i timevis, kom der ingen hjælp. Toms tilstand blev mere og mere bekymrende.
Obwohl wir stundenlang warteten, kam keine Hilfe.Toms Zustand wurde immer besorgniserregender.
-
Stand
noun masculineJeg undrer sig meget over den lille interesse, som jordens indbyggere i almindelighed udviser for deres fremtidige tilstand.
Es erstaunt mich immer wieder, wie wenig Interesse die Erdenbewohner an ihrem zukünftigen Stand haben.
-
situation
Kommissionen har set sig foranlediget til at vedtage lovgivning for at forbedre tingenes tilstand.
Die Kommission sah sich veranlasst, gesetzgeberisch tätig zu werden, um diese Situation zu verbessern.
-
Mindre hyppige oversættelser
- Aggregatzustand
- kondition
- Staat
- Lage
- Befinden
- Befindlichkeit
- Modus
- Sachlage
- Verfassung
- Situation
- Status
- Bedingung
- Kondition
- Integrität
- Fassung
-
Vis algoritmisk genererede oversættelser
Automatiske oversættelser af " tilstand " til tysk
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Sætninger svarende til "tilstand" med oversættelser til tysk
-
Blickfangmodus
-
Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb
-
Schwerelosigkeit
-
geschützter Modus
-
Abfallbeschaffenheit
-
abgesicherter Modus
-
naturbelassen
-
Kästchenmodus