Oversættelse af "ubekymret" til tysk

Denne revolution må ikke være ledsaget af en ubekymret lovgivning.

Diese Revolution darf nicht von einer sorglosen Gesetzgebung begleitet sein.

at det ikke har været et ubekymret sind, som har skrevet alle disse bøger.

Dass es kein unbeschwerter Geist war, der alle diese Bücher geschrieben hat.

Den Europæiske Unions og medlemsstaternes mål bør være at garantere fremtidige generationer en ubekymret og værdig alderdom og følgelig nogle passende pensionssystemer.

Das Ziel der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten sollte sein, den künftigen Generationen ein sorgenfreies Alter in Würde und folglich angemessene Rentensysteme zu gewährleisten.