Oversættelse af "udvide" til tysk

Det er derfor nødvendigt at ændre de eksisterende bestemmelser og udvide deres anvendelsesområde, hvor det er relevant.

Deshalb ist es zweckmäßig, die geltenden Bestimmungen zu ändern und gegebenenfalls ihren Geltungsbereich auszudehnen.

Lad os håbe, han ikke beslutter at udvide forretningen.

Dann lassen Sie uns hoffen, dass er seine Arme nicht weiter ausbreitet.

Det første appelanbringende, som vedrører denne afgørelse, går derfor ud på at udvide tvistens genstand.

Mit dem ersten, sich auf diesen Beschluss beziehenden Rechtsmittelgrund wird daher angestrebt, den Streitgegenstand auszuweiten.