Oversættelse af "centralisering" til græsk

I Irland har vi behov for en højere grad af regionalisering og mindre centralisering.

Στην Ιρλανδία χρειαζόμαστε περισσότερη αποκέντρωση και λιγότερη συγκέντρωση.

Så meget decentralisering som muligt, og ikke mere centralisering end påkrævet.

Δηλαδή όσο το δυνατό μεγαλύτερη αποκέντρωση και όσο το δυνατό λιγότερος συγκεντρωτισμός.

Den har siden da, bl.a. på finansinspektørens anmodning, truffet følgende foranstaltninger for at undgå overdreven centralisering af administrationen:

Για το λόγο αυτό, και κατόπιν αιτήματος του δημοσιονομικού ελεγκτή, έχει λάβει τα ακόλουθα μέτρα προκειμένου να αποφεύγεται η υπερβολική διοικητική συγκέντρωση: