udtale: IPA: /ɛɡəstɔk/ [ˈɛɡ̊əsd̥ʌɡ̊]

Oversættelser til engelsk:

  • ovary   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    female organ
     
    A female reproductive organ, often paired, that produces ova and in mammals secretes the hormones oestrogen and progesterone.
     
    female organ

Andre betydninger:

 
ovary

Lignende sætninger i ordbogen dansk engelsk. (7)

æggestokke
æggestokken
æggestokkene
æggestokkenes
æggestokkens
æggestokkes
æggestoks

    Vis deklination

Eksempel sætninger med "æggestok", oversættelseshukommelse

add example
Effekt kontra placebo var signifikant i en række undergrupper, som omfattede patienter opdelt i henhold til følgende baseline-karakteristika: alder (alle undergrupper op til ‧ år); legemsvægt (op til ‧ kg) og fjernelse af æggestokke (op til for ‧ år sidenEfficacy versus placebo was significant across a range of subgroups which included patients separated by the following baseline characteristics: age (all subgroups up to age ‧ years); body weight (up to ‧ kg) and oophorectomy (up to ‧ years ago
I betragtning U og punkt 15 står der, at en stimulering af æggestokkene som sådan kan være farlig for kvinders sundhed.Recital U and paragraph 15 state that ovarian stimulation as such may endanger a woman’s health.
De første symptomer på overstimulation af æggestokkene kan opleves som mavesmerter, utilpashed eller diarréThe first symptoms of ovarian overstimulation may be noticed as pain in the abdomen, feeling sick or diarrhoea
Hvis æggestokkene ikke reagerer, forhøjes den daglige dosis gradvist, indtil follikelvæksten og/eller plasma østradiol koncentrationen viser en tilstrækkelig reaktionIf there is no ovarian response, the daily dose will then be gradually increased until follicle growth and/or plasma estradiol levels indicate an adequate response
• hvis De har knuder i æggestokkene, brysterne, livmoderen, testiklerne, hypofysen eller hypothalamuskirtlen • hvis De er overfølsom (allergisk) over for follitropin beta eller et af de øvrige indholdsstoffer • hvis De har kraftige eller uregelmæssige blødninger hvor årsagen ikke er kendt • hvis De har en lidelse, hvor æggestokkene slet ikke fungerer • hvis De har cyster på æggestokkene eller forstørrede æggestokke, som ikke skyldes sygdommen polycystisk ovariesyndrom • hvis De har misdannelser i kønsorganerne, som gør det umuligt at gennemføre en normal graviditetif you have a tumour of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary gland or hypothalamus if you are allergic (hypersensitive) to follitropin beta or any of the other ingredients of Puregon if you have heavy or irregular vaginal bleeding where the cause is not known if you suffer from primary ovarian failure if you have ovarian cysts or enlarged ovaries not caused by polycystic ovarian disease (PCOD) if you have malformations of the sexual organs which make a normal pregnancy impossible if you have fibroids in the uterus which make a normal pregnancy impossible if you suffer from primary testicular failure
Det må ikke anvendes til kvinder med ovarieinsufficiens, forstørrede æggestokke eller cyster på æggestokkene, der ikke skyldes polycystisk ovariesyndrom eller vaginal blødningIn women, it must not be used when there is ovarian failure, ovarian enlargement or the presence of cysts that are not due to polycystic ovarian disease, or vaginal bleeding
De teknikker til assisteret befrugtning, som Deres læge anvender, kan medføre ekstrauterin graviditet (graviditet uden for livmoderen), ovarietorsion (vridning af en æggestok) og andre komplikationerExtrauterine pregnancy, ovarian torsion (a condition affecting the ovaries) and other complications may arise from the assisted conception techniques your doctor may use
Slagtebiprodukter omfatter følgende: hoved og udskæringer heraf (inklusive ører), fødder, hale, hjerte, yver, lever, nyrer, brislinger (halskirtel), bugspytkirtel, hjerne, lunger, svælg, den tykke del af mellemgulvsmusklen, milt, tunge, netmave, rygmarv, spiselig hud, kønsorganer (dvs. livmoder, æggestokke og testikler), skjoldbruskkirtel og hypofyseOffal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands), pancreas, brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands
Slagtebiprodukter omfatter følgende: hoved og udskæringer heraf (inklusive ører), fødder, hale, hjerte, yver, lever, nyrer, brislinger, halskirtel, bugspytkirtel, hjerne, lunger, svælg, den tykke del af mellemgulvsmusklen, milt, tunge, netmave, rygmarv, spiselig hud, kønsorganer (dvs. livmoder, æggestokke og testikler), skjoldbruskkirtel og hypofyseOffal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands
FSH er nødvendigt for væksten og udviklingen af follikler i æggestokkene hos kvinderFSH is needed in women for the growth and development of follicles in the ovaries
Slagteaffald omfatter følgende: hoved og udskæringer heraf (inklusive ører), fødder, hale, hjerte, yver, lever, nyrer, brislinger, halskirtel, bugspytkirtel, hjerne, lunger, svælg, den tykke del af mellemgulvsmusklen, milt, tunge, netmave, rygmarv, spiselig hud, kønsorganer (dvs. livmoder, æggestokke og testikler), skjoldbruskkirtel og hypofyseOffal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands
En for høj dosis kan forårsage overstimulation af æggestokkeneToo high a dose may cause overstimulation of the ovaries
Jo flere børn en kvinde har, jo mindre er hendes risiko for at udvikle brystkræft, kræft i æggestokkene eller livmoderkræft.The more children a woman bears, the smaller the chance she has of developing breast cancer, ovarian cancer or cancer of the uterus.
Puregon må ikke anvendes til personer, som muligvis er hypersensitive (allergiske) over for follitropin beta eller nogen af de øvrige indholdsstoffer, eller til patienter med tumorer i æggestokkene, brystet, testiklerne, livmoderen, hypofysen eller hypothalamusPuregon should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to follitropin beta or any of the other ingredients, and in patients with tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus
I mere alvorlige tilfælde kan symptomerne være forstørrelse af æggestokkene, væskeophobning i maven og/eller brystet, vægtøgning og forekomst af blodpropper i kredsløbetIn more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/or chest, weight gain and the occurrence of blood clots in the circulation
De teknikker til assisteret befrugtning, som Deres læge anvender, kan medføre ekstrauterin graviditet (graviditet uden for livmoderen), ovarietorsion (vridning af en æggestok) og andre komplikationer. Enkelte tilfælde af milde allergiske reaktioner for Ovitrelle (udslæt) har været rapporteretExtrauterine pregnancy, ovarian torsion (a condition affecting the ovaries) and other complications may arise from the assisted conception techniques your doctor may use
Hvis æggestokkene ikke reagerer, forhøjes den daglige dosis gradvist, indtil follikelvæksten og/eller plasma østradiolkoncentrationen viser en tilstrækkelig reaktionIf there is no ovarian response, the daily dose will then be gradually increased until follicle growth and/or plasma estradiol levels indicate an adequate response
Medicinen anvendes sammen med et andet hormon kaldet FSH (follikel stimulerende hormon), for at fremkalde udviklingen af follikler, som er den struktur i æggestokken, der modner æggene (oocytterThe medicine is used together with another hormone called FSH (follicle stimulating hormone), to bring about the development of follicles, which are in the ovary, the structures maturing the eggs (ova
Slagtebiprodukter omfatter følgende: hoved og udskæringer heraf (inklusive ører), fødder, hale, hjerte, yver, lever, nyrer, brisler (halskirtel), bugspytkirtel, hjerne, lunger, svælg, den tykke del af mellemgulvsmusklen, milt, tunge, netmave, rygmarv, spiselig hud, kønsorganer (dvs. livmoder, æggestokke og testikler), skjoldbruskkirtel og hypofyseOffal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands), pancreas, brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands
Viser side 1. Fundet 151 sætninger matchende sætning æggestok.Fundet i 0,304 ms.Oversættelseshukommelser er skabt af mennesker, men tilpasses ved computeren, som kan forårsage fejl. De kommer fra mange kilder og er ikke kontrolleret. Blive advaret.