Oversættelse af "Fugleinfluenza" til engelsk

Fugleinfluenza og mange andre sygdomme kan rejse kloden rundt meget, meget hurtigt i den globaliserede verden.

Avian flu and many other diseases can travel around the planet very, very quickly in a globalised world.

Fugleinfluenza er hovedsagelig et meget stor veterinært problem, men mennesker kan også få sygdommen efter meget tæt kontakt med inficerede fugle.

Avian influenza is mainly a huge veterinary problem, but avian influenza viruses may also cause disease in humans after very close contact with infected birds.

I brevet af 19. juli 2006 har de anført, at fugleinfluenza er en usædvanlig begivenhed.

In their letter of reply of 19 July 2006 they refer to avian influenza as an exceptional occurrence.

Det er ikke et spørgsmål om, hvorvidt vi får fugleinfluenza, men om hvornår.

With bird flu, it is not if, but a matter of when.

Hvad angår fugleinfluenza, vil vi få flere udbrud.

As to avian flu, we will have more outbreaks.