Oversættelse af "afvisende" til engelsk

Mistilliden voksede under forhandlingerne på grund af regeringsrepræsentanternes afvisende holdning.

The feeling of mistrust was increased in the course of the negotiations by the discouraging reaction of the government representatives.

Vore børn er ofte mere afvisende, undgår at vise deres følelser og er i forsvarsposition.

Our adolescents are often more distant, less demonstrative, more defensive.

Men undertiden møder nogle naboer indvandrerne med fordomme og mistro eller ligefrem med en fremmedhadsk og afvisende adfærd.

Sometimes, however, they are greeted with reserve, suspicion, or even naked racism and rejection.

Vi er klart ikke afvisende over for formålene med dette ændringsforslag.

Obviously we are not unsympathetic to the purposes of that amendment.