Oversættelse af "arving" til engelsk

I min tidligere profession hjalp jeg engang arvingerne efter et retskaffent ægtepar med at dele boet.

During my professional career, I helped the heirs of a noble couple settle their estate.

En datter, arving til Rosings og mange andre ejendomme.

One daughter, the heiress of Rosings and very extensive property.

Under disse omstændigheder kunne den nationale skatteforvaltning kun gengive arvingens angivelser uden at kunne efterprøve dem.

In those circumstances the national tax authorities can only reproduce the information provided by the inheritor and cannot check it.