Oversættelse af "derimod" til engelsk

Min hjemmelærerkammerat lagde derimod større vægt på bøn, end jeg gjorde.

My home teaching companion, however, placed prayer into a much different category for me.

Kommissionen har derimod nedlagt påstand om, at denne påstand forkastes.

The Commission, on the other hand, contends that the application should be refused.

Salatplanter som sådan passer ganske vist ikke ind i denne opregning, det gør derimod overbegrebet landbrugsafgrøder.

Lettuces as such do not appear on that list, but come under the generic heading of agricultural crops.