Oversættelse af "forkludre" til engelsk

Det Hvide Hus ved, at de ikke har råd til at forkludre denne sag, ellers vil de ikke få endnu en periode.

The White House knows you can't afford to bungle this one. or they won't make it to another term.

Jeg er ikke ude på at forkludre min tilværelse.

I’m not going to make a mess of my life.