Oversættelse af "kogalskab" til engelsk

Foranstaltningen blev dog kun anvendt i en overgangsperiode paa to aar, da problemerne med kogalskab (BSE) dukkede op i marts 1996.

However, the measure was only activated, for a transitional period of two years, when the bovine spongiform encephalopathy (BSE) problem emerged in March 1996.

Under alle omstændigheder halter fællesskabsbeslutningerne stadig, 15 år efter det første tilfælde af kogalskab, bagefter sygdomsudviklingen.

Be that as it may, fifteen years after the first case of mad-cow disease, Community decisions are still lagging several steps behind the disease.