Oversættelse af "regne ud" til engelsk

Jeg kunne ikke regne ud, hvorfor hun tog det med, men her er lyden fra den scene.

I couldn't figure out why she included it, but this is the soundtrack from that scene.

Det er let at regne ud, at der er særdeles begrænsede midler til rådighed til løsning af strukturproblemerne og derigennem også arbejdsløshedsproblemet.

It is easy, therefore, to calculate that the funding available to solve structural problems and hence unemployment is very limited.

Jeg forsøger at skabe en tidslinje, for at regne ud hvornår han blev væk.

I am trying to create a timeline to figure out when he was away.