Oversættelse af "selvtilfreds" til engelsk

Når jeg ser på dig, ser jeg en selvtilfreds selvisk parasit, hvor min veninde Elena burde være.

When I look at you, I see a smug, selfish parasite where my friend Elena should be.

Det er ikke for at være selvtilfreds, men det er en kendsgerning.

I am not complacent about it, but it is a fact.

Den unge mand havde trukket stikket ud til spotlyset, og virkede selvtilfreds med sin skarpe observation af, at der ikke var noget lys.

This young man had unplugged the spotlight and then seemed self-satisfied in his clever observation that there was no light.