Oversættelse af "smidighed" til engelsk

En sådan ville rent faktisk mangle den nødvendige smidighed og pragmatiske holdning.

That would lack the necessary flexibility and pragmatism.

Og til genetisk at fremme styrke, smidighed og helingsegenskaber i den menneskelige hud.

And to genetically enhance the durability, pliability, and healing properties of human epidermis.

Fignerne vil således opnå den smidighed, den saftighed og det skinnende frugtkød, der er karakteristisk for »Figue de Solliès«.

In this way the fruit acquires the suppleness, juiciness and lustre characteristic of the ‘Figue de Solliès’.