Oversættelse af "statelig" til engelsk

Det statelige fyrretræ er imidlertid det vigtigste af alle træer i den japanske have.

Of all the trees used in the garden, though, the stately pines head the cast.

Sikke et stateligt hus, ikke sandt, mine kære?

What a fine imposing place to be sure, is it not, my dears?

Lange tørrede pampasgræs med silkehvide fnok kan stå stateligt i et ellers tomt hjørne.

The silky white plumes of tall dried pampas grass can fill an empty corner with a dignified display.