Oversættelse af "udbryde" til engelsk

Når optoget nærmede sig, kunne man på afstand høre sangen og glædesråbene, og de der hørte det, ville udbryde: „Her er brudgommen!“

The singing and exultation might be heard quite a distance ahead, those hearing it making the cry: “Here is the bridegroom!”

Hvem er det der vil sejre, ifølge beskrivelsen i Åbenbaringen? Hvad føler vi os tilskyndet til at udbryde, i lighed med salmisten?

Whose victory would we call that as described in Revelation, and with what words of the psalmist are we moved to cry out?

Der bliver med mellemrum ved med at udbryde kampe mellem de krigsførende og civilbefolkningen.

Periodic fighting continues to erupt between the belligerents and the civilian population.

Oftere end nogen sinde før hørte man stævnedeltagere udbryde: ’Det er det bedste stævne til dato!’

More often than ever before, conventioners could be heard to exclaim: ‘The best yet!’