Oversættelse af "Alternativ" til spansk

Om: Alternativer til overfiskningen af smaafisk i Nordsoeen

Asunto: Alternativas a la sobrepesca de pescados pequeños para fritura en el Mar del Norte

Virksomheden skal oplyse, hvordan virkningen af en ændring til et rimeligt sandsynligt alternativ er beregnet.

La entidad revelará cómo se calculó el efecto de los cambios hacia hipótesis alternativas razonablemente posibles.

Debitor bør også have ret til at frigive midlerne på kontoen, hvis han stiller alternativ sikkerhed.

El deudor también debe tener derecho a liberar fondos de la cuenta si aporta una garantía alternativa.

Heller ikke her har der været nogen høring af arbejdstagerne eller nogen drøftelse af eventuelle alternative veje frem.

Tampoco en ese caso ha habido consultas a los trabajadores ni se han examinado otras posibles opciones.

En række underordnede alternativer blev overvejet for at deltaljere valgmulighederne og fremgangsmåderne, når de harmoniserede MKS skulle opstilles.

Se estudiaron también algunas subopciones para precisar más las elecciones y planteamientos respecto al establecimiento de NCA armonizadas.