Oversættelse af "Atrofi" til spansk

atrofia, atrofia er de bedste oversættelser af "Atrofi" til spansk. Eksempel på oversat sætning: Alle makroskopiske forandringer som atrofi eller tumorer undersøges. ↔ Se examinarán todas las lesiones macroscópicas como atrofias o tumores.

Atrofi
+ Tilføj

ordbog for dansk-spansk

  • atrofia

    noun verb

    disminución del tamaño de la célula y del órgano del que forma parte, debido a la pérdida de masa celular

    Alle makroskopiske forandringer som atrofi eller tumorer undersøges.

    Se examinarán todas las lesiones macroscópicas como atrofias o tumores.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Atrofi " til spansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

atrofi
+ Tilføj

ordbog for dansk-spansk

  • atrofia

    noun feminine

    Pérdida de uso parcial o total de una parte del cuerpo.

    Alle makroskopiske forandringer som atrofi eller tumorer undersøges.

    Se examinarán todas las lesiones macroscópicas como atrofias o tumores.

Sætninger svarende til "Atrofi" med oversættelser til spansk

Tilføj

Oversættelser af "Atrofi" til spansk i kontekst, oversættelseshukommelse

Der er set tilfælde af interstitial nefritis med medullær kalcifikation og kortikal atrofi hos patienter med asymptomatisk svær leukocyturi (> # celler/højt styrkefelt
Se han observado casos de nefritis intersticial con calcificación medular y atrofia cortical en pacientes con leucocituria asintomática grave (> # células/campo de gran tamaño
Farmaceutiske præparater til behandling af vulvovaginal atrofi
Productos farmacéuticos para el tratamiento de atrofias vulvovaginales
2 Linoladiol N er en creme til behandling af atrofi i vagina og vulva hos kvinder i overgangsalderen.
2 El Linoladiol N es una crema destinada al tratamiento de la atrofia vaginal y de la vulva de la mujer en período de menopausia.
Mave-tarmkanalen: colitis inklusive cytomegalovirus colitis, (≥ # til < #), pancreatitis, (≥ # til < #) og intestinal villøs atrofi
Aparato digestivo: colitis (incluye colitis por citomegalovirus), (#, < #), pancreatitis, (#, < #), y atrofia de las vellosidades intestinales
Hjernen (lød indledningen) vejede 1.255 gram og udviste parasagittal atrofi med sulcal udvidelse.
El cerebro (comenzaba) pesaba 1.255 gramos y presentaba atrofia parasagital con un ensanchamiento del sulco.
Eller I kan overlade den til atrofi.
O pueden quedarse sin hacer nada y dejar que se atrofie.
Xeomin bør anvendes med forsigtighed: • hvis der opstår en blødningsforstyrrelse uanset art • hos patienter, der behandles med antikoagulantia • hos patienter, der lider af amyotrofisk lateralsklerose eller andre sygdomme, der resulterer i perifer neuromuskulær dysfunktion • i målmuskler, der udviser udtalt svaghed eller atrofi
Xeomin deberá emplearse con precaución en los siguientes casos: Si existe un trastorno hemorrágico de cualquier tipo. En pacientes que reciben tratamiento anticoagulante. En pacientes que padecen esclerosis lateral amiotrófica u otras enfermedades que produzcan disfunción neuromuscular periférica Si los músculos que son objeto de la acción del medicamento muestran una debilidad o atrofia pronunciada
Yderligere påvirkninger, som blev set i andre forsøg omfatter forlængelse af QTc-intervallet, LVEF-nedsættelse, hypofyseatrofi og testikel tubulær atrofi, øget mesangialceller i nyren, blødning i gastrointestinalkanalen og oral mukosa, og hypertrofi af hypofyseforlapceller
Se observaron efectos adicionales en otros estudios, incluido prolongación del intervalo QTc, reducción de la fracción de eyección del ventrículo izquierdo, hipertrofia de la hipófisis, y atrofia tubular testicular, incremento de las células mesangiales del riñón, hemorragia en el tracto GI y en la mucosa oral, e hipertrofia de las células de la hipófisis anterior
Gastrointestinale: colitis inklusive cytomegalovirus colitis, (almindelig), pancreatitis, (almindelig) og intestinal villøs atrofi
Gastrointestinal: colitis incluyendo colitis por citomegalovirus, (frecuente), pancreatitis, (frecuente), y atrofia de las vellosidades intestinales
Formindsket skjoldbruskkirtel (atrofi)
Atrofia de la glándula tiroidea
Disse ændringer var associeret med forøget ekstramedullær hæmatopoiese i milten, thymus atrofi og nedsat hepatisk hæmatopoiese
Estos cambios se asociaron a aumento de la hematopoyesis extramedular esplénica, atrofia del timo y disminución de la hematopoyesis hepática
Fald i testikelvægt og/eller histologiske skader (f. eks. tubulær atrofi og tubulære gigantceller) blev observeret hos rotter og i et studie med aber
Se observaron reducciones de los pesos de los testículos y/o lesiones histológicas (por ejemplo, atrofia tubular y células gigantes en los túbulos) en ratas y en un estudio sobre monos
På injektionsstedet: atrofi på injektionsstedet, hæmoragi på injektionsstedet, fortykkelse på injektionsstedet, hypertrofi
Aquellos que se dan en el lugar de inyección: atrofia, hemorragia, tumefacción e hipertrofia
Det drejer sig om en progressiv neuromuskulær lidelse med invaliderende muskulær svækkelse og atrofi, som har reduceret hendes bevægelsesevne med 80 %.
Se trata de una patología neuromuscular progresiva con debilidad y atrofia muscular incapacitantes.
der henviser til, at DEHP har vist sig at skade pattedyrs endokrine system, primært gennem in vivo-resultater om nedsat føtalt testosteron; disse resultater underbygges yderligere af nogle mekanistiske resultater — ligeledes in vivo — om nedregulering af gener i den steroidgene biosyntese; spektret af skadevirkninger, der blev observeret hos rotter, omfatter øget bibeholdelse af brystvorter (»nipple retention«), reduceret anogenital afstand, genitale misdannelser, et reduceret antal spermatocytter og testikulære ændringer, herunder multinukleære gonocytter, tubulær atrofi og Leydig-cellehyperplasi;
Considerando que se ha demostrado que el DEHP tiene efectos perjudiciales sobre el sistema endocrino de mamíferos, principalmente mediante resultados in vivo relativos a unos niveles reducidos de testosterona fetal; que estos resultados también se han visto corroborados por resultados mecanicistas, también obtenidos in vivo, sobre la regulación a la baja de los genes en el proceso de biosíntesis esteroidogénica; que el espectro de efectos perjudiciales observados en ratas incluye una mayor retención de los pezones, una menor distancia anogenital, malformaciones genitales, un número de espermatocitos reducido y cambios testiculares, incluidos los gonocitos multinucleados, la atrofia tubular y la hiperplasia de células de Leydig;
Retinal atrofi forekom ikke før # måneders behandling
La atrofia retiniana no se produjo antes de los # meses de tratamiento
I hunde fandt man tubulær dilatation og atrofi af nyrerne
En perros, se observó dilatación tubular renal y atrofia
Ved doser på # mg/kg/dag eller derover hos ikke-ionbelastede dyr blev der rapporteret om atrofi i thymus, lymfoide væv og testis samt hypertrofi i binyrerne
Con las dosis de # mg/kg/día y superiores a ésta, se notificaron atrofia del timo, de los tejidos linfoides y de los testículos, e hipertrofia de las glándulas suprarrenales, en los animales sin sobrecarga de hierro
I hunde blev der observeret tubulær dilatation og atrofi af nyrene
En perros se observaron dilatación y atrofia de túbulos renales