Oversættelse af "Audi" til spansk

Audi er oversættelsen af "Audi" til spansk. Eksempel på oversat sætning: Audi AG betaler sagens omkostninger i denne instans. ↔ Condenar a Audi AG al pago de las costas del procedimiento de casación.

Audi
+ Tilføj

ordbog for dansk-spansk

  • Audi

    proper

    Audi AG betaler sagens omkostninger i denne instans.

    Condenar a Audi AG al pago de las costas del procedimiento de casación.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Audi " til spansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Sætninger svarende til "Audi" med oversættelser til spansk

Tilføj

Oversættelser af "Audi" til spansk i kontekst, oversættelseshukommelse

27 Som svar på, at sagsøgeren og Audi i deres bemærkninger til meddelelsen af klagepunkter havde understreget, at visse af de dokumenter, Kommissionen støtter afgørelsen på, alene er interne rapporter inden for Volkswagen-koncernen, har Kommissionen anført, at intern uenighed inden for koncernen er uden betydning, idet uenigheden ikke ændrer det forhold, at sagsøgeren og sagsøgerens datterselskaber Audi og Autogerma indgik en aftale med deres forhandlere, der var uforenelig med Fællesskabets konkurrenceregler.
27 En la medida en que la demandante y Audi subrayaron en sus observaciones sobre el pliego de cargos que determinados documentos en los que se basa la Comisión son meros informes internos del grupo Volkswagen que sólo reflejan un debate y, a veces, conflictos de intereses en el seno del grupo, esta última expone que los conflictos internos del grupo no son pertinentes, pues no cambian en nada el hecho de que la demandante y sus filiales Audi y Autogerma celebraron un acuerdo con sus concesionarios que es incompatible con las normas comunitarias en materia de competencia.
31 Den omstændighed, at et varemærke har fornødent særpræg i henhold til nævnte bestemmelse, betyder ifølge fast retspraksis, at varemærket er egnet til at identificere den vare, for hvilken det er søgt registreret, som hidrørende fra en bestemt virksomhed og dermed til at adskille denne vare fra andre virksomheders (dommen i sagen Henkel mod KHIM, præmis 34, samt dom af 8.5.2008, sag C-304/06 P, Eurohypo mod KHIM, Sml. I, s. 3297, præmis 66, og af 21.1.2010, sag C-398/08 P, Audi mod KHIM, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, præmis 33).
31 Según reiterada jurisprudencia, el carácter distintivo de una marca en el sentido de dicha disposición significa que esa marca permite identificar el producto para el que se solicita el registro como procedente de una empresa determinada y, por lo tanto, distinguir tal producto de los de otras empresas (véanse las sentencias Henkel/OAMI, antes citada, apartado 34; de 8 de mayo de 2008, Eurohypo/OAMI, C‐304/06 P, Rec. p. I‐3297, apartado 66, y de 21 de enero de 2010, Audi/OAMI, C‐398/08 P, Rec. p. I‐0000, apartado 33).
Og det var en sort Audi?
¿Está seguro de que era un Audi negro?
34 Det skal i denne forbindelse fremhæves, at Retten ikke blot i den appellerede doms præmis 29 udtrykkeligt henviste til, hvad der var blevet fastslået i præmis 44 og 45 i dommen i sagen Audi mod KHIM, men også på grundlag heraf vurderede i dommens præmis 32 ff., om varemærket har fornødent særpræg.
34 A este respecto, procede destacar que el Tribunal General no sólo se refirió expresamente, en el apartado 29 de la sentencia recurrida, a los factores enunciados en los apartados 44 y 45 de la sentencia Audi/OAMI, antes citada, sino que también analizó, en los apartados 32 y siguientes de su sentencia, el carácter distintivo de la marca solicitada basándose en dichos factores.
Audi AG, Ingolstadt (Tyskland),
Audi AG, con domicilio social en Ingolstadt (Alemania),