Oversættelse af "folk" til spansk

Jeg tror at folk har en tendens til at fokusere på de forkerte ting.

Creo que la gente tiene una tendencia a enfocarse en las cosas equivocadas.

Desværre indeholder historien få eksempler på folk som lærer noget af sin egen historie.

Lamentablemente, en la historia se encuentran pocos ejemplos de pueblos que aprende algo de su propia historia.

Vi ønsker ikke civilisationernes sammenstød, vi ønsker tværtimod fred i frihed og retfærdighed mellem alle folk og trosretninger.

No queremos un "choque de civilizaciones", queremos paz en libertad y justicia entre todas las naciones y credos.

Gert Folk (»sagsøgeren«) har ret til at fiske nedstrøms fra kraftværket langs begge bredder af floden.

El Dr. Folk (en lo sucesivo, «recurrente») es titular de una licencia de pesca en ambas riberas, aguas abajo de la central eléctrica.