Oversættelse af "indretning" til spansk

Undtagelsesvis kan der ydes støtte til indretning af eksisterende bygninger, der skal rumme søer i brunst.

De manera excepcional, se podrán financiar las obras de reforma de las instalaciones existentes para albergar las cerdas en celo.

En teknisk indretning, hvori brændsel oxyderes med henblik på anvendelse af den således frembragte varme.

Cualquier dispositivo técnico en el que se oxidan productos combustibles a fin de utilizar el calor así producido.

Bremsen skal aktiveres ved hjaelp af en indretning, hvis hvilestilling er »bremsen trukket an«.

El freno se accionará mediante un aparato normalmente colocado en posición de « freno apretado ».

Nedenfor redegøres nærmere for mekanismens indretning og virkemåde.

A continuación se detalla el modo de funcionamiento del mecanismo.