Oversættelse af "mistillid" til spansk

Jeg har nu altid næret mistillid til hans tilsyneladende godhed!

Debo decir, hermana, que siempre desconfié de su apariencia bondadosa.

En anden af de mange konsekvenser af denne adskillelse var en dybere og dybere mistillid med hensyn til fornuften selv.

Entre las consecuencias de esta separación está el recelo cada vez mayor hacia la razón misma.

Lad os derfor ikke begå flere kostbare fejl baseret på forveksling af mistillid med velunderbygget mistanke.

Así que evitemos cometer nuevos y costosos errores basados en la desconfianza confusa fundada en una sospecha justificada.