Oversættelse af "sygelig" til spansk

Det er faktisk på grænsen mellem fedme og sygelig fedme.

Se trata del límite entre la obesidad y la obesidad patológica.

Du er endelig sluppet af med den skrækkelige kvinde, med den rapmundede lille tøs og den sygelige knægt.

Finalmente te deshiciste de aquella mujer con esa niña tan inteligente y ese pequeño tan enfermizo.

Vi skal modsætte os offentlige demonstrative henrettelser, hvor den dømtes lig skaber sygelig ophidselse for menneskemængden.

Tenemos que oponernos a las ejecuciones públicas convertidas en espectáculo, donde los cadáveres de los ejecutados se exponen a la curiosidad morbosa de la multitud.

Vi kan glæde os over livet uden at have en sygelig frygt for døden lurende i baghovedet.

Podemos disfrutar de nuestra existencia sin sentir un temor malsano por este enemigo que nos acecha.