Oversættelse af "regnskab" til estisk

Analysen genskaber selskaberne i Tirrenia-koncernens interne regnskab ved, for hver enkelt rute, at foretage en vurdering af regnskabsårets indtægter og udgifter.

Uurimuses esitatakse Tirrenia kontserni äriühingute analüütiline arvepidamine ning antakse hinnang iga liini tegevuskuludele ja -tulule.

Deltagerne opfører bidragene i deres regnskab i overensstemmelse deres nationale lovgivning og deres sædvanlige regnskabspraksis.

Osalejad võtavad rahalised osalused oma raamatupidamises kooskõlas riiklike õigusaktide ja tavapärase raamatupidamisega arvele.

For møder og uddannelsesaktiviteter skal det finansielle regnskab dog udfærdiges og indsendes i overensstemmelse med artikel 16.

Koosolekute ja koolitustega seotud finantsaruanne tuleb siiski koostada ja esitada kooskõlas artikliga 16.

Der skal ikke opstilles noget midlertidigt regnskab, hvis regnskabsførerens fratræden falder sammen med regnskabsårets udgang

Raamatupidamise vahearuannet ei nõuta, kui peaarvepidaja töösuhe lõpeb eelarveaasta lõpus