Oversættelse af "Hypotese" til finsk

Hypotesen siger, at transplanterede stamcellers skæbne er uafhængig af deres nye position i fosteret.

Tämä hypoteesi olettaa, että siirrettyjen kantasolujen kohtalo on riippumaton niiden sijainnista alkiossa.

Hvis denne hypotese viste sig at være rigtig, skulle det overvejes, hvilke foranstaltninger der skulle træffes i henhold til habitatdirektivet.

Jos tämä hypoteesi osoittautuisi oikeaksi, olisi tarkasteltava sitä, mitä toimenpiteitä luontodirektiivin nojalla oli toteutettava.

Det er en hypotese, at den globale temperatur vil blive ved med at stige.

Yksi olettamus on se, että maapallon lämpötila nousee edelleen.

Udbytteprognoserne i rapporten af 27. september 1999 om Seafish-sammenslutningen bygger på en række hypoteser, som ikke er tilstrækkeligt begrundede.

27 päivänä syyskuuta 1999 päivättyyn Seafishin sulautumisraporttiin sisältyvät ennusteet perustuvat joukkoon otaksumia, joiden tueksi esitetään liian vähän perusteita.