Oversættelse af "Syrah" til finsk

syrah, shiraz, Syrah er de bedste oversættelser af "Syrah" til finsk. Eksempel på oversat sætning: vinsorterne Mourvèdre N og Syrah N skal udgøre mindst 20 % af vinstokbestanden. ↔ lajikkeiden mourvèdre N ja syrah N yhteenlaskettu osuus on vähintään 20 %.

Syrah
+ Tilføj

ordbog for dansk-finsk

  • syrah

    noun

    vinsorterne Mourvèdre N og Syrah N skal udgøre mindst 20 % af vinstokbestanden.

    lajikkeiden mourvèdre N ja syrah N yhteenlaskettu osuus on vähintään 20 %.

  • shiraz

    noun

  • Syrah

    - til klassen af godkendte vinstoksorter føjes sorten: Syrah N.

    - lisätään hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajike Syrah N.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Syrah " til finsk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Tilføj

Oversættelser af "Syrah" til finsk i kontekst, oversættelseshukommelse

Generelt dyrkes der i unge sandjorde sent modnende røde sorter, såsom Cabernet Sauvignon, eller endda sorten Syrah, som modnes i de 10 midterste dage i september, hvorimod de tidlige sorter, såsom Merlot, dyrkes i lerjord for at opnå optimal teknologisk modenhed og polyfenolindhold.
Yleisesti ottaen hiekkamaalla viljellään myöhään kypsyviä punaisia lajikkeita, kuten Cabernet Sauvignon ja jopa Syrah, joka kypsyy kymmenen päivän aikana 10. syyskuuta alkaen, kun taas varhaisia lajikkeita, kuten Merlot, viljellään savisessa maaperässä, jotta saavutetaan optimaalinen teknologinen ja polyfenolinen kypsyys.
- i klassen af godkendte vinstoksorter indsaettes sorterne Cinsaut N, Monemvasia (Monemvassia) B (*), Mpatiki (Batiki) B, Xynomavro (Xynomavro) N og Syrah N.
- hyväksyttyjen viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lisätään lajikkeet Cinsaut N, Mïíåìâáóßá (Monemvassia) B(35*), Ìðáôßêé (Batiki) B, Îõíüìáõñï (Xynomavro) N ja Syrah N.
- i klassen af anbefalede vinstoksorter udgaar sorten Brunello di Montalcino N, og sorterne Cabernet franc N, Gamay N, og Syrah N indfoejes.
- poistetaan suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokasta lajike Brunello di Montalcino N ja lisätään lajikkeet Cabernet franc N, Gamay N ja Syrah N.
Ud over middelhavssorter som grenache, cinsault og syrah, som fortrinsvis anvendes til fremstilling af frugtige og lette »gris«-vine og rosévine, gør nyligt indførte druesorter såsom merlot, cabernet-sauvignon og pinot noir det muligt at fremstille strukturerede rødvine med aromaer af røde frugter.
Välimerellisiä lajikkeita, joita ovat muun muassa Grenache, Cinsault ja Syrah, käytetään etupäässä hedelmäisten ja kevyiden gris- ja roseeviinien valmistamiseen. Ryhdikkäitä punaviinejä tuotetaan muun muassa viime aikoina istutetuista Merlot-, Cabernet-Sauvignon- ja Pinot Noir -lajikkeista, jotka antavat viineille punaisten marjojen aromeja.
Vinene fremstilles oftest af en kombination af traditionelle druesorter i Middelhavsområdet (Carignan, Grenache og Cinsaut) og internationalt anerkendte druesorter såsom Merlot, Cabernet-Sauvignon og Syrah til rødvin og Chardonnay, Sauvignon og Viognier til hvidvin.
Viineihin käytetään useimmiten perinteisiä välimerellisiä lajikkeita (Carignan, Grenache ja Cinsaut) sekä kansainvälistä mainetta saaneita lajikkeita, kuten Merlot, Cabernet-Sauvignon ja Syrah punaviineissä ja Chardonnay, Sauvignon ja Viognier valkoviineissä.