Oversættelse af "anonym" til finsk

Betalinger, som foretages gennem anonyme betalingsinstrumenter, er i sagens natur ikke omfattet af kravet om stærk kundeautentifikation.

Maksut, jotka suoritetaan käyttämällä anonyymejä maksuvälineitä, eivät luonteensa vuoksi kuulu asiakkaan vahvaa tunnistamista koskevan velvollisuuden piiriin.

For hver regnskabsførende bedrift skal der udfærdiges et selvstændigt og anonymt bedriftsskema.

Jokaista kirjanpitotilaa varten on yksilöllinen ja nimetön maatilailmoitus.

Eller en anonym politimand, for hvem beskyttelsen af menneskerettigheder måske ikke er så vigtig?

Vai onko kyseessä tuntematon poliisiviranomainen, joka ei anna suurta painoarvoa ihmisoikeuksien suojelemiselle?

Jeg ved, at man er anonym i dette forum, men har du tilfældigvis et navn?

Ymmärrän, että meillä on täällä tietty nimettömyys,- mutta sattuuko sinulla olemaan nimeä?