Oversættelse af "kende" til finsk

For at tale til et barns hjerte må vi kende barnets behov.

Puhuaksemme lapsen sydämelle meidän täytyy tuntea lapsen tarpeet.

Der er mørke og farlige ting i, som vi mænd ikke skal kende til.

Tuolla piilee synkkiä ja vaarallisia asioita joista miesten ei pidä tietää mitään.

Jeg har ikke meget forstand på mode, men kan altid kende et fjols.

En tiedä hirveästi muodista, mutta tunnistan kyllä huonon maun.

Jeg tror det må være svært for en så stor dronning at kende den simple glæde at blive lidet for den hun er.

Suuri kuningatar kokee varmaan harvoin, että hänestä pidetään itsensä takia.