Oversættelse af "man" til finsk

Hvis man er ude af balance, prøver jeg at hjælpe.

Jos ihminen ei ole tasapainossa, autan häntä pääsemään tasapainoon.

Man er kun halvt menneske, når man ikke kan tage fat.

Täytyy olla avuton jos on vain yksi käsi.

Jeg flettede bare maner og sov i stalden og var ulykkeligt forelsket i Micke, ridelæreren.

Minä vain letitin harjoja ja nukahtelin talliin - ja olin rakastunut Mickeen, ratsastuksenopettajaan.

Landbruget i almindelighed og husdyrproduktionen i særdeleshed er meget vigtige for landområdernes levedygtighed og bevarelse på øen Man.

Maatalous ja erityisesti eläintuotanto ovat erittäin tärkeitä Mansaaren maaseutualueiden elinkelpoisuudelle ja säilymiselle.

I byområderne ønsker man at styrke byernes konkurrenceevne, særlig byer i grænseområder, hvor man vil øge støtten til netværk mellem byerne.

Toisaalta pyritään kaupunkien ja erityisesti rajakaupunkien kilpailukyvyn parantamiseen kaupunkiverkkoja tukemalla.