Oversættelse af "opfatte" til finsk

Tværtimod kan man opfatte oplysningen af navnet som et undertilfælde af oplysningerne om sikker anvendelse af artiklen.

Pikemminkin nimen ilmoittaminen voidaan ymmärtää esineen turvallista käyttöä koskevien tietojen alatapaukseksi.

Det kan også være at man taler så hurtigt at det er svært at opfatte ordene.

Puhetta voi olla hankala käsittää myös silloin, kun se on turhan nopeaa.

Dernæst anførte appelkammeret, at det var muligt at opfatte en vis lighed mellem varemærkerne.

Se totesi seuraavaksi, että tavaramerkkien välillä voitiin havaita tiettyä samankaltaisuutta.

Ifølge sagsøgeren vil selv den mindst opmærksomme eller oplyste person opfatte det ansøgte varemærke som engelsk og det ældre varemærke som fransk.

Kantajan mukaan jopa vähiten tarkkaavainen tai valistunut henkilö huomaa haetun tavaramerkin olevan englanninkielinen ja aikaisemman tavaramerkin ranskankielinen.