Oversættelse af "ynkelig" til finsk

Hun synes, du er ynkelig og går glip af alt det sjove i livet.

Hänen mielestään olet säälittävä, koska et pidä hauskaa.

For selv om kundens rolle er ynkelig, er jeg overbevist om, at den ikke bør skjules.

Vaikka asiakkaan asema tässä kaikessa on itse asiassa kurja, olen vakuuttunut siitä, ettei sitä pidä vain painaa villaisella.

- Hr. formand! Opdelingen af Irland har været en total og ynkelig fiasko både socialt, økonomisk og politisk.

Arvoisa puhemies, Irlannin jako on ollut täydellinen ja viheliäinen epäonnistuminen niin sosiaalisesti, taloudellisesti kuin poliittisestikin.