Oversættelse af "dyb" til færøsk

„I hans dage blomstrer retfærd, og dyb fred råder, til månen forgår.

„Á døgum Hansara skal hin rættvísi blóma, og djúpur friður skal ráða, inntil mánin er ikki til longur.

Disse to beretninger om forældre der har mistet et barn, viser hvor dyb og langvarig en smerte det medfører.

Hesar báðar frásøgurnar um foreldur sum hava mist eitt barn, vísa hvussu djúp og drúgv sorgin er tá eitt barn doyr.

For eksempel kastede nogle onde mænd Jeremias i et dybt hul hvor der var meget mudder.

Til dømis blakaðu nakrir óndir menn einaferð Jeremias niður í eitt djúpt hol við nógvari runu.