Oversættelse af "mad" til færøsk

Den kan stamme fra forestillingen om at mad formildede de onde ånder og afholdt dem fra at skade bruden og brudgommen.

Hesin siðurin hevur møguliga røtur í tí trúnni, at matur kundi blíðka illar andar og forða teimum í at skaða brúðrina ella brúðgómin.

11 Det har været temmelig krævende at sørge for mad til alle disse mænd i ødemarken.

11 Tað man hava verið ein torfør uppgáva at syrgja fyri føði til allar hasar menninar í oyðimørkini.

Han sagde: „Min mad er at gøre hans vilje som har sendt mig, og at fuldføre hans gerning.“

Hann segði: „Matur Mín er at gera vilja Hansara, sum sendi Meg, og fullføra verk Hansara.”