Oversættelse af "Absces" til fransk

abcès, abcès er de bedste oversættelser af "Absces" til fransk. Eksempel på oversat sætning: patienten har en absces ved episiotomien efter fødslen. ↔ abcès au niveau du site d’épisiotomie après accouchement par voie basse.

Absces
+ Tilføj

ordbog for dansk-fransk

  • abcès

    noun

    patienten har en absces ved episiotomien efter fødslen.

    abcès au niveau du site d’épisiotomie après accouchement par voie basse.

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Absces " til fransk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

absces
+ Tilføj

ordbog for dansk-fransk

  • abcès

    noun masculine

    Plaie produite par la destruction de tissu, généralement à cause d'une infection, remplie de pus et entourée d'une inflammation.

    patienten har en absces ved episiotomien efter fødslen.

    abcès au niveau du site d’épisiotomie après accouchement par voie basse.

Tilføj

Oversættelser af "Absces" til fransk i kontekst, oversættelseshukommelse

patienten har en absces eller andre tegn på infektion, påvist under operation eller ved histopatologisk undersøgelse
abcès ou autre signe d'infection observé lors d'une intervention chirurgicale ou d'un examen histopathologique;
patienten har en absces eller intrakranial infektion, påvist under operation eller ved histopatologisk undersøgelse
abcès ou signes d'infection du parenchyme cérébral observés lors d'une intervention chirurgicale ou d'un examen histopathologique;
Blandt de alvorlige infektioner, som patienter i behandling med Enbrel kunne blive ramt af, var cellulitis, gastroenteritis, pneumoni, kolecystit, osteomyelitis, gastritis, appendicitis, streptokok-fasciitis, myositis, septisk chok, diverticulitis og absces
Les infections graves rapportées chez les patients traités par Enbrel incluaient une cellulite, gastro-entérite, pneumonie, cholecystite, ostéomyélite, gastrite, appendicite, fasciite à streptocoque, myosite, choc septique, diverticulite et abcès
— patienten har en absces eller andre tegn på infektion, som påvises under operation eller ved histopatologisk undersøgelse
— découverte d’un abcès ou d’autres signes d’infection lors d’une intervention chirurgicale ou d’un examen histopathologique,
patienten har en absces i det spinale epidural- eller subduralrum, som er synlig under operation eller ved obduktion, eller påvisning af en absces ved histopatologisk undersøgelse
abcès épidural ou sous-dural découvert lors d’une intervention chirurgicale ou à l’autopsie, ou lors d’un examen histopathologique,
— patienten har en absces i toppen af skeden efter hysterektomi
— abcès du canal vaginal après hystérectomie,
Hændelserne varierede i type og intensitet fra fri luft set på et almindeligt røntgenbillede af abdomen og som normaliseredes uden behandling til perforation af kolon med abdominal absces og fatalt udfald
Le tableau clinique de ces évènements variait en nature et en sévérité, allant de la présence d air libre observée à la radiographie abdominale sans préparation (ASP), avec résolution spontanée sans traitement, à la perforation intestinale avec abcès abdominal et issue fatale
CNS-SA: spinal absces uden meningitis
CNS-SA: Infection périmédullaire
patienten udviser mindst et af følgende tegn eller symptomer uden andre kendte årsager: absces, ulceration eller ophøjede hvide pletter på betændt slimhinde eller belægninger på mundslimhinden
présence d’au moins un des signes ou symptômes suivants sans autre cause évidente: abcès, ulcération ou taches blanches sur la muqueuse enflammée, plaques sur la muqueuse buccale,
— en absces eller andre tegn på infektion af en dyb incision påvises ved direkte undersøgelse, under genoperation eller ved histopatologisk eller radiologisk undersøgelse
— abcès ou autre signe d’infection de la partie profonde de l’incision, découvert à l’examen direct, lors d’une ré-opération ou à l’examen histopathologique ou radiologique,
patienten har en absces eller andre tegn på infektion af det berørte sted, påvist under operation eller ved histopatologisk undersøgelse
abcès ou autre signe d'infection du site concerné découvert lors d'une intervention chirurgicale ou d'un examen histopathologique;
patienten har en absces i toppen af skeden efter hysterektomi
abcès du canal vaginal après hystérectomie,
patienten har en absces eller andre tegn på infektion i mundhulen, som påvises ved direkte undersøgelse, under operation eller ved histopatologisk undersøgelse
découverte d’un abcès ou d’un autre signe d’infection de la cavité buccale à l’examen direct, lors d’une intervention chirurgicale ou lors d’un examen histopathologique,
Spinal absces med meningitis anmeldes som meningitis (CNS-MEN)
Coder l'abcès avec méningite en tant que méningite (CNS-MEN).
absces i pleura eller lunger med positiv nåleaspiration
abcès pleural ou pulmonaire avec culture positive
En absces i det spinale epidural- eller subduralrum uden påvirkning af cerebrospinalvæsken eller den omgivende knoglestruktur skal opfylde mindst et af følgende kriterier:
L’abcès épidural ou sous-dural, sans implication du liquide céphalorachidien ou des structures osseuses adjacentes, doit remplir au moins un des critères suivants:
patienten har en absces ved episiotomien efter fødslen.
abcès au niveau du site d’épisiotomie après accouchement par voie basse.