Oversættelse af "acceptere" til fransk

Vi trues af en global, ond cirkel, hvilket vi ikke hverken kan eller vil acceptere.

Nous sommes menacés par une spirale descendante mondiale, que nous ne pouvons accepter et que nous n'accepterons pas.

Kommissionen kan heller ikke acceptere det i denne forbindelse af parterne fremfoerte argument med hensyn til boghandlerne.

La Commission ne peut davantage admettre l'argument invoqué par les parties au sujet des libraires.

Respondenterne kan uden besvær acceptere, at deres administrationer skal installere systemerne i overensstemmelse med specifikationerne.

Les répondants agréent aisément que leur administration s'engage pour que les systèmes soient déployés selon les spécifications.