Oversættelse af "akt" til fransk

Denne akt skal derfor annulleres som foelge af inkompetence .

Cet acte doit, par conséquent, être annulé pour incompétence .

Lad os antage, at det første tilfælde – henset til sagens akter – er mest sandsynligt.

Disons que, au vu des pièces du dossier, la première hypothèse paraît la plus probable.

Endvidere har denne sagsoeger anfoert, at de fuldstaendige akter vedroerende sagsoegeren ikke har foreligget for udvaelgelseskomitéen .

Ce requérant fait ensuite valoir que le jury n' aurait pas disposé de son dossier individuel complet .

Disse akter omdanner den internationale organisation, EF, og unionen mellem dens medlemmer, EU, til en kontinental superstat.

Ces actions transforment l'organisation internationale qu'est la Communauté européenne, tout comme l'union de ses membres que représente l'Union européenne, au sein d'un super-État continental.