Oversættelse af "begribe" til fransk

For det andet omfatter begrebet »et andet krav«, herunder administrative bestemmelser, der ligeledes skal overholdes.

Elle inclut ensuite les «autres exigences», y compris les dispositions administratives, qui sont obligatoires dans la même mesure.

I den foreliggende sag bliver Domstolen spurgt om, hvorledes begrebet en persons sædvanlige opholdssted skal forstås.

Dans la présente affaire, la Cour est saisie de la question de l’interprétation de la notion de résidence normale d’un particulier.

begrebet vederlag, som skal være betydeligt lavere end det beløb, der opkræves for en licens til produktion af formeringsmateriale

Notion de «niveau de rémunération sensiblement inférieur au montant perçu pour la production sous licence de matériel de multiplication»

Ved anvendelsen af denne forordning bør »forpligtelse uden for kontrakt« derfor forstås som et selvstændigt begreb.

Celui-ci devrait donc être entendu, aux fins du présent règlement, comme un concept autonome.