Oversættelse af "beregne" til fransk

I sådanne tilfælde kan medlemsstaterne også beregne forholdet på grundlag af det teoretiske maksimale antal havdage.

En pareils cas, les États membres peuvent également calculer le ratio en se basant sur le nombre maximum théorique de jours en mer.

antagelser med henblik på at beregne flydende udslip

hypothèses prises en compte pour le calcul des rejets liquides,

Endvidere ville det være nemmere at beregne præmiens størrelse, og producenterne ville kunne planlægge deres produktionsår på forhånd.

En outre, le problème de la complexité du calcul de la prime serait résolu, et le producteur pourrait affiner ses prévisions concernant sa campagne.