Oversættelse af "betingelse" til fransk

Den første betingelse for at anvende artikel 87, stk. 1, er, at foranstaltningen skal begunstige bestemte virksomheder.

La première condition pour l'application de l'article 87, paragraphe 1, est que la mesure favorise certaines entreprises.

En medlemsstat kan fortsat frit fastsætte en maksimumsalder, men kun som betingelse for en specifik enhedspåtegning

Les États membres restent libres d'imposer une limite d'âge maximale, mais seulement en liaison avec une mention d'unité spécifique

(20) Tyskland fremsendte ligeledes oplysninger om, at en sammenligning af managementkontraktens betingelse med privatiseringskontraktens ikke er mulig.

(20) L'Allemagne a également fourni des informations qui indiquent qu'une comparaison des termes du contrat de gestion avec ceux de l'accord de privatisation est impossible.