Oversættelse af "fint" til fransk

For det første er det ikke nok med fine ord og gode intentioner.

Tout d'abord, les belles paroles et les bonnes intentions ne suffisent pas.

Igen, det er helt fint bare at blive kaldt Gulliver.

Ce serait vraiment cool qu'on m'appelle juste Gulliver.

De skal have tak for Deres fine analyse af situationen, mr Crisp.

M. Crisp, bravo pour cette excellente analyse.

Du har da lært Juanita et par fine ord.

Tu t'y connais, en mots savoureux.