Oversættelse af "identificere" til fransk

Jeg kunne ikke identificere ham, der voldtog mig.

Je n'ai jamais pu identifier le type qui m'a violée.

For hver medlemsstat vil Kommissionen identificere de NUTS 3-regioner i medlemsstaten, som ikke er beliggende i nogen af følgende områder:

Pour chaque État membre, elle déterminera les régions NUTS 3 sur son territoire qui ne sont situées dans aucune des zones suivantes:

Myndigheden skal navnlig indføre et system, som gør det muligt at identificere alle beløb, der tilkommer fonden.

En particulier, l'autorité devrait instaurer un système permettant de reconnaître tous les montants dûs au Fonds.