Oversættelse af "neurotisk" til fransk

Hun elsker dig, men har fundet ud af at du er et neurotisk roderi.

Elle t'aime, mais elle voit que tu es névrosé.

Hele denne neurotisk bedste følelse får mig ikke til at ville leve.

Toute cette ambiance de grand-mère névrotique ne me donne pas vraiment envie de vivre.

Jeg ved f aktisk ikke om Hal er en dræber, selvmordskandidat, neurotisk, psykotisk... eller bare i stykker.

Je ne sais si Hal est homicide, suicidaire, psychotique... ou simplement cassé.