Oversættelse af "revidere" til fransk

Parterne er enige om at revidere disse bestemmelser, hvis det skulle vise sig nødvendigt

Les parties conviennent de réviser, si besoin est, ces dispositions

Endvidere foreslår Kommissionen at revidere de regler, der kræver renter på forfinansiering.

En outre, la Commission propose de revoir les dispositions prescrivant que les préfinancements doivent produire des intérêts.

Jeg vil dog gerne slå helt fast, at der ikke bliver tale om at revidere den datobaserede eksportordning.

Cependant, je voudrais qu'il soit clair qu'il n'est pas question de réécrire le régime d'exportation fondé sur la date.