Oversættelse af "Ild" til kroatisk

Ingen røg uden ild.

Gdje je vatra, tu je i dim.

Ingen røg uden ild.

Gdje je vatra, tu je i dim.

Skuffelsens pinsel i menneskets sind er lige så heftig som en sø, der brænder af ild og svovl.

U ljudskom je umu muka razočaranja podjednako silovita poput jezera koje gori ognjem i sumporom.

Mange blev arresteret, brændt på bålet, spiddet og ristet over ild, idømt fængselsstraffe på livstid eller sendt til galejerne.

Mnogi su bili uhićeni, osuđeni na doživotni zatvor, poslani na galije, spaljeni na lomači ili nabijeni na kolac i ispečeni.

Det er tilladt at anvende fysiske behandlinger til desinfektion af bigårde, såsom damp eller direkte ild.

Mehanička dezinfekcija pčelinjaka kao što je para ili neposredni plamen je dopuštena.