Oversættelse af "athene" til ungarsk

Jeg må sige, at Kommissionen naturligvis ikke betragter fonden som noget helstøbt, som er udsprunget som Pallas Athene fra Zeus' pande.

Meg kell, hogy mondjam, a Bizottság természetesen nem tekinti az alapot megváltozhatatlannak, mintha a Zeusz fejéből kipattanó Pallasz Athéné volna.

Den var navngivet til ære for den hedenske, græske gudinde Athene.

A pogány görög istennő, Athéné tiszteletére nevezték el.

EØSU foreslår at benævne programmet »Athene«. Altså at opkalde det efter den antikke græske gudinde for viden og visdom.

Az EGSZB szerint az „Athéna”, a tudás és a bölcsesség istennőjének a neve az antik Görögországban, eleget tehetne e feltételeknek.

Jeg må sige, at Kommissionen naturligvis ikke betragter fonden som noget helstøbt, som er udsprunget som Pallas Athene fra Zeus' pande.

Meg kell, hogy mondjam, a Bizottság természetesen nem tekinti az alapot megváltozhatatlannak, mintha a Zeusz fejéből kipattanó Pallasz Athéné volna.