Oversættelse af "bevidsthed" til ungarsk

Aktivt sætte ind på at øge den generelle bevidsthed om og respekt for kulturarven.

A kulturális örökséggel kapcsolatos tudatosság és tisztelet növelésének hatékony elősegítése.

Sagsøgeren har udledt heraf, at der i det foreliggende tilfælde er en risiko for forveksling i gennemsnitsforbrugerens bevidsthed.

A felperes ebből arra következtet, hogy jelen ügyben az átlagfogyasztó tudatában fennáll az összetévesztés veszélye.

Newmans tilstand er stabil, men han er endnu ikke ved bevidsthed.

Newman életjelei stabilak, de még nem nyerte vissza az eszméletét.

Bevidsthed er en fremvoksende egenskab.

A tudat az idegi működés sajátságainak egymásra épüléséből alakul ki.