Oversættelse af "smart" til ungarsk

Det eneste spørgsmål er, der vil være folk modig nok, smart nok at ændre sig med den?

Mindössze az a kérdés, ki lesz olyan merész és okos, hogy vele együtt változzon?

Hey, hvordan fik de den her idiot ind på et smart sted som The Biltmore?

Hogy engedtek be egy csavargót egy ilyen elegáns helyre, mint a Biltmore?

Jeg ved ikke om du er forbandet dum eller forbandet smart.

Nem is tudom eldönteni, hogy maga tényleg ilyen hülye - vagy hihetetlenül eszes.