Oversættelse af "men" til islandsk

Børn behøver mange ting, men mest af alt kærlighed.

Börn þurfa margt, en mest af öllu kærleika.

Satrappen havde betydelige beføjelser, men var underlagt regelmæssig inspektion af en besøgende repræsentant for kongen.

Jarlinn var töluvert valdamikill þótt umboðsmaður konungs kæmi af og til og gerði úttekt á embættisrekstri hans.

Han er ikke min søn, men min nevø.

Hann er ekki sonur minn, heldur frændi minn.